Ok, es wurden teilweise unterschiedliche Reihenfolgen genannt, und scheinbar ist es egal, ob das Original oder die Kopie upgedated wird. Ich habe vor wie folgt vorzugehen:
1.)
Von der Original-SD-Karte anhand des Menüs der Map-Toolbox eine Sicherheitskopie erstellen
2.)
Mit der Map-Toolbox die Original-SD-Karte updaten
3.)
Upgedatete Original-SD-Karte auf eine 16 GB-SD-Karte (FAT32) kopieren
4.)
Prüfen, ob beide Karten im Spider funktionieren.