Getriebe manuell, Ölwechsel für bessere Schalteigenschaften