Habe mir heute die Map Update Toolbox installiert und die ist wesentlich toleranter als der Spider:
Meine mit True Image geklonte SD-Karte hat sie als gültig erkannt und dann habe ich gleich das Update auf diese Karte gespielt - hat ziemlich lange gedauert.
Der Spider hat dann diese - ursprüngchlich für ihn "ungültige SD-Karte" mit den Updates akzeptiert.
Habe jetzt also die originale Karte und eine zweite mit den Updates - gut so!
Sicherung geht übrigens auch mit dieser Software. Ist aber sauschnell, sodaß ich Bedenken habe, dass da wirlich alles gesichert wurde und eine Datei "AutoBackup_0" oder ähnlich gibt es dann auf meinem System auch nicht.