Dackel :
Ja, meine "eigentlich-16GB-Karte" wurde auch wegen "zu wenig Speicher vorhanden" angemeckert... allerdings wurde sie, weil ich ein Image von der Originalkarte erstellt und darauf kopiert hatte, nur als 8GB-Partition erkannt, und die reichte eben größenmäßig nicht aus.
Habe die Daten umständlich zunächst auf eine größere Karte kopiert, dort das Update draufgespielt (zwischendurch im Auto überprüft, ob sie funktioniert, ja tat sie!) und bin grad dabei, die Daten zurück auf die jetzt mittels neuer Partitionierung tatsächlich 16 GB umfassende Karte zu kopieren.
War 'ne Aufgabe für dem kompletten Nachmittag...
Die Frage nach dem Speicherplatz sollte sich jetzt ab dem nächsten Update nicht mehr stellen...
P.S.: Die heutige Erfahrung hat gezeigt, dass es übrigens reicht, die Karte zu kopieren, man muss nicht den aufwändigen Weg gehen,erst ein Image davon zu erstellen (Kopieren unter Win7/64Bit)
Nachtrag: Grad die Karte eingelegt, funktioniert !