... vielleicht werden in den USA die Fiat Spider auch mit "echte" RDKS ausgerüstet und in der für alle Länder gleich gestalteten Bedienungsanleitung beschrieben. Durch zu wenig deutliche Differenzierung zwischen den länderspezifischen Ausführungen entstehen dann diese Unklarheiten...
... nur so ein Gedanke