Es müssen hier aber 2 Punkte sauber voneinander getrennt werden:
A: Das Auto möchte anscheinend, dass man bei einer vollen Füllung nur 35-36 Liter nutzt. Bei ca. 9 Liter Restfüllstand, sagt das Auto generell, dass es keine Restkilometer mehr gibt, also liegt hier der Nullpunkt
B: Die Genauigkeit der Restreichweite. Bei dieser darf man nicht mit 45 Liter rechnen sondern nur mit den 35-36 Liter, denn das ist wie o.g. Der „Nullpunkt“.
Wenn du jetzt die berechnete Restreichweite im BC (wir erinnern uns: andere zur Verfügung stehende Menge) mit der maximalen Füllmenge von 45 Litern gegen rechnest kann nur etwas Falsches raus kommen, da die Rechenvariablen abweichen - auf gut Deutsch: Äpfel mit Birnen
Wenn ich dein Beispiel richtig verstanden habe und fix nachrechne bedeutet dass: 36 l / 8,6 l -> 418 km. Minus deiner gefahrenen 54 km, sind 364 km Restreichweite. Dein Auto zeigt dir 374 km, was somit ziemlich genau der Tatsachen entspricht.
Man kann jetzt lange über Punkt A diskutieren, aber dein Beispiel zeigt, dass die Restreichweite bis zu 0 km Restreichweite laut BC (Punkt B) sehr genau ist.